メールマガジン
市工連ニュース200217 第442号
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
市 工 連 ニ ュ ー ス (2020年2月17日発行)第442号
~ 1,600社の仲間 ビジネスネットワークが広がります ~
一般社団法人 横浜市工業会連合会
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲
このメールは、地域工業会・事業会 会員企業の皆様、また、ご登録いただいた
皆様方にお送りしています。配信停止、変更は、当メールにてご返信ください。
——-本日のトピックス————————————————–
1【募 集】 第34回「新入社員合同研修」参加者募集!
2【報 告】 第41回工業技術見本市
「テクニカルショウヨコハマ2020」が開催されました
3【報 告】 ものづくり企業紹介フェアを実施しました
4【報 告】 戸塚泉栄工業会の賀詞交歓会が開催されました
5【地域から】 みなと工業会からのお知らせ
<「NPO法人美しい港町横濱をつくる会」講演会のお知らせ>
6【地域から】 横浜市金沢団地協同組合からのお知らせ
<「LINKAI横浜金沢」フォーラムイベントを開催しました>
7【地域から】 横浜北工業会からのお知らせ
<ランチョンミーティングを開催しました>
8【地域から】 戸塚泉栄工業会からのお知らせ
<戸塚ものづくり自慢展開催のお知らせ>
9【会員サービス】 横浜・八景島シーパラダイス「春の感謝月間特別プラン」
のご案内(市工連会員対象)
10 横浜市からのご案内
11 その他機関からのセミナー等ご案内
——————————————————————————–
Topic 1 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【募 集】 令和2年度 第34回「新入社員合同研修」参加企業募集!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
市工連では、新入社員の皆さんに仕事に対する心構えを学んでいただくとともに、
連帯感やチャレンジ精神を養うために「新入社員合同研修」を実施します。
研修では、講義やグループ討議でマナー研修や電話応対などを学ぶとともに、帆
船日本丸でなければできない体験研修(マスト登り、カッター訓練、結索訓練)
を行います。
この研修を通して企業人としての自覚と責任感を引き出し、組織の新しい力を育
てます。
1 開 催 日 令和2年4月16日(木)~17日(金) 1泊2日
2 会 場 「帆船日本丸」、同訓練センター及び周辺海域
3 定 員 56名(先着順)
4 受 講 料 31,000円/1名(消費税込)
工業会会員企業以外の方は、お問い合わせください。
5 申込期限 令和2年2月28日(金)
6 申込方法 市工連ホームページ http://www.y-shikouren.or.jp/ から
申込書をダウンロードしてメール又はFAXでお申込みください。
7 お問合せ(一社)横浜市工業会連合会 斎藤
電話:045-671-7051 FAX:045-671-7321
e-mail:soumu4@y-shikouren.or.jp
Topic 2 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【報 告】 テクニカルショウ ヨコハマ 2020が開催されました
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
第41回工業技術見本市「テクニカルショウ ヨコハマ 2020」が2月5日(水)~7日(金)
の3日間、パシフィコ横浜展示ホールで開催されました。市工連も主催者の1つとして
運営に加わっています。
入場者数は32,995人で、昨年比93%。業者のお弁当も売れ残るなど、「総人数も減っ
て、滞在時間も短かったのでは」という会員企業の声も聴かれました。
それでも、初出展の会員事業者からは「名刺も多く交換できたので、また来年も出た
い」との声もありました。
テクニカルショウ ヨコハマの各事業報告はこちらから→ http://www.y-shikouren.or.jp/wp/?p=5334&preview=true
(会場の様子やセミナー等を写真付きでご紹介しています。)
Topic 3 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【報 告】 ものづくり企業紹介フェアを実施しました
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
「テクニカルショウヨコハマ」の会場で、神奈川県立商工高校の1年生約220名を
対象に、横浜電子株式会社と第一フォーム株式会社の経営者の講演会を行い、その
後生徒の皆さんは会場見学をしました。
詳しくはこちら→ http://www.y-shikouren.or.jp/wp/?p=5336&preview=true
Topic 4 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【報 告】戸塚泉栄工業会の賀詞交歓会が開催されました
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
地域工業会の賀詞交歓会の締めくくりとして、2月13日(木)、戸塚区にあるONE FOR
ALL横浜で開催されました。この施設は医療法人横浜柏提会が運営している地域交流
施設で、当工業会の賀詞交歓会では初めて使う施設とのこと。
黒田会長の「会員、ゲストのネットワークで戸塚区・泉区・栄区を盛り上げていきま
しょう」との挨拶どおり、会員、ゲスト合わせて180名を超える多くの方の参加で、
会場は熱気にあふれていました。あちらこちらで新しいつながりができたようで、今
年も元気な戸塚泉栄工業会です。
Topic 5 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【地域から】 みなと工業会からのお知らせ
<「NPO法人美しい港町横濱をつくる会講演会」のお知らせ>
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
みなと工業会と連携をしている「NPO法人美しい港町横濱をつくる会」が以下のと
おり講演会を開催します。NPO法人美しい港町横濱をつくる会は「横浜を世界一美
しい港町にしよう」と活動を行なっている清掃ボランティア団体です。
清掃活動は企業のCSR活動の一分野ですが、この活動を通して社内の活性化も期待
できることから、社員教育の一環として、脚光を浴びています。
今回は、神奈川県警と県警の防犯アイドルも務める、ご当地発馬車道アイドル「ポ
ニカロード」が出演。「防犯×ゴミ拾い」と題して、吉川警部と馬車道アイドルと
のコラボで防犯における清掃活動の重要性などを講演します。
ご希望の方は下記のURLより、申込用紙をコピーしてFAXしてください。
日 時: 令和2年3月10日(火) 15:00~16:10
場 所: 横浜商工会議所 8 階会議室(貿易センタービル 8 階)
(住所 横浜市中区山下町2 ℡ 045‐671-7151)
テーマ: 「防犯ゴミ拾い」~防犯×環境美化活動~
講 師: 神奈川県警察本部生活安全部生活安全総務課
犯罪防止対策室 副室長 警部 吉 川 裕 介 氏
馬車道発横浜アイドル「ポニカロード」 入 船 あん、 住 吉 かのん
会 費:無 料
定 員:80名
申込期限: 2月28日(金)
※ ご参加ご希望の方は、2 月 28 日(金)迄にファックス(045-341-3145)にて返送
いただきたく、よろしくお願い申しあげます。
[講演案内及び申込用紙]
[ポニカロード]
◎お問合せ先:みなと工業会 電話&FAX 045-651-7462
Topic 6 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【地域から】 横浜市金沢団地協同組合からのお知らせ
<「LINKAI横浜金沢」フォーラムイベントを開催しました>
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
令和2年2月5日(水)11:00~12:00 パシフィコ横浜展示ホール、テクニカルショ
ウヨコハマ2020会場において「LINKAI横浜金沢」フォーラムイベントが開催
され、約200人が聴講しました。
(横浜市金沢団地協同組合HP)
Topic 7 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【地域から】 横浜北工業会からのお知らせ
<ランチョンミーティングを開催しました>
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2月12日(水)の午後、新横浜国際ホテルにおいて、北工業会の令和元年度第11回、
ランチョンミーティングが開かれました。
テーマは「中小企業の人材不足と障害のある方の自立支援に学ぶ」。北工業会のラン
チョンミーティングでは、毎年1度は人手不足解消ために障害者の就労についてテ
ーマを設けています。
今回は港北区にある障害者の就労支援を行っている事業所「ちいさな種」と緑区・
都筑区に障害者の就労支援事業所を持つ「かたるべ社」が参加。
「ちいさな種」は、管理者から障害者の就労状況の説明があり、利用者(障害者)
が実際の作業を実演しました。障害の種類によって一つのことを黙々と続けられる
方やいろいろな作業工程を一人でこなせる方など様々な方がいて、事業所では企業
の求めている仕事と利用者のマッチングを図っているそうです。
「かたるべ社」からも所長と利用者が参加し、利用者の働くことに対する前向きな
気持ちが語られていました。当事業所の運営法人は就労支援だけでなく、生活支援
として障害者のグループホームも運営しているとのこと。
両事業者とも、企業からの発注を待っています。人手不足の中、従業員は専門技術
に専念できるよう、障害者の担える作業は外注することで、会社も生産性の向上が
図られ、一方障害者も所得を得て、自立の一歩が踏み出せるようになります。
障害者の就労を考えている事業所は、横浜市の障害者の雇用に関するパンフレット
Topic 8 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【地域から】 戸塚泉栄工業会からのお知らせ
<戸塚ものづくり自慢展開催のお知らせ>
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
戸塚区役所、戸塚泉栄工業会、戸塚区消費生活推進員の会の3者の共催で、「戸塚
ものづくり自慢展」が開かれます。
戸塚区では、ものづくり企業が中心となって地域活性化を図る取組みを進めていま
す。親子で楽しめる実演・体験コーナー等があり、ものづくり企業について知るこ
とができる楽しいイベントです。
なかでも、企業展@区民広間では、区内のものづくり企業が自慢の技術を披露しま
す!
皆さまのお越しをお待ちしております。
◆日 時:令和2年2月28日(金)、29日(土) 10:00~16:00
◆会 場:戸塚区総合庁舎3階 区民広間・多目的スペース・さくらプラザギャラリー
※入場無料(リメイク講習会や体験コーナーの一部は有料)
◆主 催:戸塚区役所地域振興課/戸塚泉栄工業会/戸塚区消費生活推進員の会
詳しくはこちらから https://www.city.yokohama.lg.jp/totsuka/kurashi/kyodo_manabi/kyodo_shien/chushokigyo/top.html
◎お問合せ先
戸塚区役所地域振興課地域活動係
電話:045-866-8413 FAX:045-864-1933
Topic 9 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【会員サービス】 横浜・八景島シーパラダイス「春の感謝月間特別プラン」
のご案内(市工連会員対象)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
地域工業会・事業会の会員企業のみなさまに割引利用いただける「横浜・八景島シ
ーパラダイス」ですが、今回は期間限定特別料金で「春の感謝月間特別プラン」が
ご利用いただけます。
通常の割引料金よりお得な割引価格が設定されておりますので、この機会に是非ご
利用ください。
感謝月間特別プランは3種類あります。
・アクアリゾーツパス(水族館4施設パス)
・ワンデーパス(アクアリゾーツパス+プレジャーランドパス)
・楽園ナイトパス(水族館+ナイトアトラクション)※15:00~の販売・利用可
◆実施期間:令和2年3月1日(日)~3月31日(火)
◆利用方法:市工連HP「市工連会員限定福利厚生事業」のバナーをクリック、
「施設割引券」はこちら→ 春の感謝月間特別プラン(横浜市工業会連合会)
より、施設利用割引券を印刷しご持参の上、各チケット売場にてチケ
ットをご購入ください。
・「春の感謝月間特別プラン」の掲載は2月28日(金)からになります。
・1枚で5名様まで有効です。
Topic 10 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
横浜市からのご案内
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1 ①「新型コロナウイルスに関する市内中小企業向けの特別経営相談窓口」の設置
②「新型コロナウイルスの影響を受ける市内中小企業への資金繰り支援」の実施
< 横浜市経済局 >
——————————————————————————-
①「新型コロナウイルスに関する市内中小企業向けの特別経営相談窓口」を設置
しています
新型コロナウイルスの流行により、影響を受ける又はその恐れがある市内中小企業
を対象として、経済局金融課、公益財団法人横浜企業経営支援財団(IDEC横浜)及
び横浜市信用保証協会に、「特別経営相談窓口」を設置し、資金繰りや経営に関す
る相談を受け付けています。
◎相談窓口の連絡先など詳細はこちら:
https://www.city.yokohama.lg.jp/business/kigyoshien/soudan/tokubetsusoudan/20200130koronavirus.html
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
②「新型コロナウイルスの影響を受ける市内中小企業への資金繰り支援」を実施
しています。
新型コロナウイルスの流行により、影響を受ける市内中小企業の資金繰りを支援す
るため、純売上高等の減少を要件とする既存の制度融資メニュー「経済変動対応資
金」の融資対象者の要件を大幅に緩和し、短期間の純売上高等の減少に対応すると
ともに、融資期間の延長等の拡充を行っています。あわせて、横浜市信用保証協会
が新たに信用保証料の割引を行っています。
◎資金の詳細はこちら:
https://www.city.yokohama.lg.jp/business/kigyoshien/yushiseido/jyouken/keizeihendou-korona.html
◎お問合せ先:
横浜市経済局金融課金融係
電話:045-671-2592 FAX:045-664-4867
E-mail:ke-kinyu@city.yokohama.jp
——————————————————————————-
2 \\ベンチャー企業様、新規事業をお考えの企業様、必見!//
知的財産セミナー ≪事例から考える新規事業における知財戦略≫
< 横浜市経済局 >
——————————————————————————-
ベンチャー企業、新規事業・新分野進出を考えている企業にとって、「独創的なア
イディア・技術」が、その事業のコアになるため、そのアイディア・技術の流出を
防ぎ、知財で戦略的に活用することが重要です。
そこで、「下町ロケット」のモデルとなった法律事務所に所属する、弁護士の杉尾
雄一氏を講師に招き、新規事業を行う際に必要となる知財の知識・活用方法につい
て、具体的な活用事例を通してご紹介します。
◆日時:令和2年2月25日(火)13:30~16:30
◆場所:YOXO BOX(横浜市中区尾上町1-6)
◆講師:杉尾 雄一 氏 (弁護士法人内田・鮫島法律事務所 弁護士・弁理士)
◆参加費:無料(定員:40名、先着順)
◎詳細・お申込みはこちら → http://www.jiii.or.jp/semina/index.html
◎お問合せ先 横浜市経済局ものづくり支援課
TEL:045-671-4144 FAX:045-664-4867 E-mail:ke-mono@city.yokohama.jp
——————————————————————————-
3 「第14回 横浜ベンチャーピッチ」オーディエンスを募集します!!
~同時開催! 「VRアートギャラリー」体験会~
< 横浜市経済局 >
——————————————————————————-
第14回 横浜ベンチャーピッチの登壇企業が決定しましたので、当日のオーディエン
スを募集します。
本事業は、ベンチャー企業がベンチャーキャピタルや金融機関、関連企業等に対して、
自社の事業計画やビジネスモデルをプレゼンテーションする場を提供し、資金調達や
事業マッチングを促進することでさらなる発展につなげていくものです。
今回は、「横浜市内ベンチャー企業特集」をテーマに、市内外企業6社が登壇します。
多くのご参加をお待ちしております。
◆日 時:令和2年2月20日(木)15:00~17:00(以降、名刺交換会)
◆開 場:14:30
◆会場:YOXO BOX(横浜市中区尾上町1-6 VORT横浜関内Ⅱ1階)
◆費 用:無料
◆申込期間:令和2年2月19日(水)16時まで
◆ 内容
【登壇企業(6社)】
Willbox株式会社(西区)
株式会社エフィシエント(西区)http://efficient-inc.com/
クールフライヤー株式会社(泉区) http://coolfryer.co.jp/
ストローブ株式会社(緑区) https://www.strawb.jp/
株式会社Digtus(中区) https://www.digtus.co.jp
Narrative 合同会社(港北区) https://kimataku.wixsite.com/website
【「VRアートギャラリー」体験会】
過去の横浜ベンチャーピッチ登壇企業VRワイバオ・ジャパン株式会社
( https://vrwaibao.jp/ )の成果発表、新製品「VRアートギャラリー」の
体験会を同時開催。
名刺交換会の時間に、同会場にて行います。
◎お申込、詳細はこちら
http://yokohama-v-pitch.mystrikingly.com/
◎お問合せ先
横浜ベンチャーピッチ事務局(デロイト トーマツ ベンチャーサポート株式会社)
担当:村田、小野、白井 TEL:045-450-6901
E-mail:yokohama.venture-pitch@tohmatsu.co.jp
◎事業に関するお問合せ先
横浜市経済局経営・創業支援課
TEL:045-671-3828 E-mail:ke-keiei@city.yokohama.jp
Topic 11 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
その他機関からのセミナー等ご案内
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1 第6回 産学交流サロン(SDGsセミナー)開催のお知らせ
官民連携による持続可能なまちづくり~持続可能な企業になるためには~
< 公益財団法人 横浜企業経営支援財団 >
——————————————————————————-
SDGs(持続可能な開発目標)への取り組みは、政府や自治体だけでなく、民間企
業・教育機関・医療福祉関連施設など広い範囲でその機運が高まっています。その
取り組みによって地域やNPOなどとの新しい出会いが生まれる可能性があります。
今回のサロンでは、“環境にやさしく持続可能な企業になるために我々は一体何を
すればよいのか”といった一見難しい課題について、市内企業の身近な取り組み事
例を通して、多くの方々に理解を深めていただくことを目的としています。
◆日 時: 令和2年2月19日(水)15:00~18:00(交流会含む)
◆会 場: 京セラ(株)みなとみらいリサーチセンター
(横浜市西区みなとみらい3-7-1オーシャンゲートみなとみらい6階)
◆定 員:50名(定員になり次第締め切らせていただきます)
◆費 用:1,000円/人(交流会費含む)
◆内 容
1 「官民連携による持続可能なまちづくり」
法政大学 デザイン工学部建築学科 准教授 川久保 俊 氏
2 「SDGs未来都市・横浜の取組について」
横浜市 温暖化対策統括本部 SDGs未来都市推進課長 高橋 知宏 氏
3 「地域の中小企業による取り組み事例」
(1) 本業を通じた社会貢献の取り組み
(株)太陽住建 代表取締役 河原 勇輝 氏
(2) 地域に温かさを届けるモノづくり
(株)スリーハイ 代表取締役 男澤 誠 氏
(3) 地域人材雇用のためのテレワークの取組
向洋電機土木(株) 広報部部長 横澤 昌典 氏
【交流会】
◎詳細・お申込みはこちら
https://www.idec.or.jp/seminar/detail.php?pid=1165
◎お問合せ先
公益財団法人横浜企業経営支援財団 経営支援部経営支援担当
TEL:045-225-3725 Mail: mono@idec.or.jp
——————————————————————————-
2 事例から学ぶIoT・AI活用セミナー
~10年後を見据えた中小企業のスマートファクトリー化~
< 公益財団法人 横浜企業経営支援財団 >
——————————————————————————-
本セミナーでは、これからの中小企業スマートファクトリー化と、新しい形のIoT
ソリューションの提案と活用方法、導入事例を紹介します。
IoT・AIの導入が自社にもたらす効果とは何かをぜひ見出してください。
◆開催日時:令和2年3月16日(月)14:00~16:30
◆会場:横浜メディアビジネスセンター7階 大会議室(横浜市中区太田町2-23)
◆内容
講演1(14:00~15:00)
「製造業の10年先を見据えたDXの未来」
コンサルティングファーム ベレーベント 代表 山崎 隆 氏
講演2(15:00~16:30)
「『人工知能、始めました』中小製造業様を『まるごとIoT』するための第一歩」
株式会社テクノア SI事業部 課長 西村 恭範 氏
◆主催:(公財)横浜企業経営支援財団
◆参加費:無料
◎詳細・お申込み
https://www.idec.or.jp/seminar/detail.php?pid=1169
——————————————————————————-
2 パワハラ防止対策講座、メンタルヘルスラインケア講座、開催のご案内
< 公益財団法人 神奈川県労働福祉協会 >
——————————————————————————-
公益財団法人神奈川県労働福祉協会では、以下の2つの講座を開講します。
講座の詳細は、ホームページをご覧ください。(下記URLでご覧いただけます。)
1労務管理実務講座「パワハラ防止対策講座」
令和2年6月に施行されるパワハラ防止対策法や職場のパワハラ対策について、厚
労省「パワハラ防止対策検討会」で委員を務めた労働分野の専門家を招いて解説
をする。
労務管理の実務に必須のパワハラ防止対策法について、ご理解を深めて頂ける大変
良い機会です。是非ご参加ください。
◆日時:令和2年 3月18日(水) 14:00~17:00(3h×1日)
◆会場:神奈川県立かながわ労働プラザ4階 第3会議室
◆参加費:7,500円(メンタルヘルスラインケア講座参加の方6,000円)
◆定員:50名(先着順)
◆対象:管理職の方、人事労務担当者の方、労働法に関心のある方
2労務管理実務講座「メンタルヘルスラインケア講座」
勤労者メンタルヘルスセンターセンター長として、うつ病を始めとする勤労者の精
神疾患の予防や治療、職場復帰支援に取り組んでいる産業精神医学、心療内科に精
通するメンタルヘルスの専門家を招き、メンタルヘルスで特に重要なラインケアに
ついて、「実務」上のポイント・注意点など解説を致します。労務管理の実務に必須
のメンタルヘルスラインケアについて、ご理解を深めて頂ける大変良い機会です。
是非ご参加ください。
◆講座名:「メンタルヘルスラインケア講座」
◆日時:令和2年3月19日(木) 13:30~16:30(3h)
◆会場:神奈川県立かながわ労働プラザ4階 第3会議室
◆参加費:7,500円(パワハラ防止対策講座参加の方6,000円)
◆定員:50名(先着順)
◆対象:管理職の方、人事労務担当者の方、労働法に関心のある方
◎2講座の詳細
URL: https://www.zai-roudoufukushi-kanagawa.or.jp/roudou-roumukanri.html
◎お問合せ:(公財)神奈川県労働福祉協会 TEL 045-633-5410 FAX 045-633-5412
——————————————————————————-
3 スキルアップセミナーのご案内
< 神奈川県立東部総合職業技術校 >
——————————————————————————-
かなテクカレッジ東部(東部総合職業技術校)では、主に中小企業等に在職中の方
を対象として、企業における技術・技能の継承や向上、企業で働く皆様のキャリア
形成を支援する「スキルアップセミナー(在職者訓練)」を開催しています。
今の仕事をより充実させるため、また新しい分野の仕事に取り組むため、高度熟練
技能者の技を習得するためなどにご活用ください。
(2020年4~6月に実施予定の講座をHPに掲載しています。)
▼ 当校セミナーURL
http://www.pref.kanagawa.jp/docs/j3c/seminar/index.html
◎相談・問合せ先
神奈川県立東部総合職業技術校 セミナー担当
電話 045-504-3101
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
発行:一般社団法人 横浜市工業会連合会
〒231-0023 横浜市中区山下町2 産業貿易センタービル 2F
TEL 045-671-7051 FAX 045-671-7321
ホームページ: http://www.y-shikouren.or.jp
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★