メニューを表示する

広報誌

メールマガジン

市工連ニュース201116  第460号

発行日:2020年11月16日

▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼

 

市 工 連 ニ  ュ  ー  ス (2020年11月16日発行)第460号

 

~ 1,600社の仲間 ビジネスネットワークが広がります ~

 

一般社団法人 横浜市工業会連合会

http://www.y-shikouren.or.jp

 

▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲

 

このメールは、地域工業会・事業会 会員企業の皆様、また、ご登録いただいた

皆様方にお送りしています。配信停止、変更は、当メールにてご返信ください。

 

—————————————————————————–

 

新型コロナウイルス感染症に関する総合的な情報について

 

—————————————————————————-

 

新型コロナウイルス感染症に関する横浜市からのお知らせや厚生労働省等の関係機

関の情報を掲載しています。

 

詳しくはこちら→

https://www.city.yokohama.lg.jp/city-info/koho-kocho/koho/topics/covid-19.html

 

 

——-本日のトピックス————————————————–

 

1【募 集】「新入社員等フォローアップ研修会」のお知らせ

 

2【募 集】オンライン見本市「テクニカルショウヨコハマ2021」

(第42回工業技術見本市)  出展企業を募集します!

 

3【募 集】オンライン見本市「テクニカルショウヨコハマ2021」

~頑張る中小企業を応援します~

「横浜ものづくりゾーン」出展企業募集!

 

4【募 集】「オンライン受・発注商談会2021(重点エリア:横浜)」

発注企業の募集について

 

5【募 集】技術者育成支援事業(市工連会員対象)

~「技能検定試験」の受検手数料を補助します~

申請受付中です!

 

6【募 集】「よこはま市工連№83」~会員限定の「会員情報交換欄」を

ご活用ください!

 

7【報  告】市工連横浜港施設見学会を実施しました

 

8【かしこい消費者コラム】あなたの暮らしを守ります!(番外編)

注意喚起  ~インターネット通販トラブルに改めてご注意!~

 

9 横浜市からのご案内

 

10 その他機関からのご案内

 

 

Topic 1 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 

【募 集】 「新入社員等フォローアップ研修会」のお知らせ

 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 

今年度も、新入社員等フォローアップ研修を開催いたします。

 

今年度入社された新入社員をはじめ、中途採用で入社された方など、入社2年までの

若手社員の方を対象に、自分を振り返るとともに、さらに良い仕事をするための仕

事のやり方や心構えを学んでいただきます。

 

※新型コロナウイス感染予防対策のため、3密とならないよう広い会場で開催いたし

ます

 

 

1 日 時:令和3年2月19日(金)9:00~16:30(研修・グループ討議)

16:30~17:30(交流会)

 

2 会 場:横浜産貿ホール1F 大展示場(みなとみらい線「日本大通り駅」徒歩5分)

 

3 講 師:佐々木 富美子氏(㈱パワー・アイ 代表取締役)

4 対象者:今年入社の新入社員及び入社2年までの若手社員

 

5 参加費:10,000円(昼食お弁当・交流会費含む)

 

6 定 員:20名

 

7 詳細・お申し込みはこちら→ http://www.y-shikouren.or.jp/wp/news/topics/5778.html

※参加申込書をご記入の上FAXでお申し込みください。

 

8  お問い合せ:(一社)横浜市工業会連合会(担当)斎藤

TEL045-671-7051 FAX045-671-7321

 

 

Topic 2 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 

【募 集】  オンライン見本市「テクニカルショウヨコハマ2021」

(第42回工業技術見本市)  出展企業を募集します!

 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 

第42回目の開催となる「テクニカルショウヨコハマ2021」は、オンライン上にス

テージを移して開催いたします。

 

今回は、新たな生活スタイルやこれからの働き方を提案する「ニューWorking・

Lifeスタイル」ゾーンを新設します。

 

また、例年の併催行事「受・発注商談会」は、オンライン形式に変更し「オンライ

ン受・発注商談会2021(重点エリア:横浜)」としてテクニカルショウ期間中に開

催します。

 

当見本市には、次のとおりの特徴があり、皆さまのお役に立てる見本市となって

おります。是非、ご出展ください。

 

 

■テクニカルショウヨコハマ2021の特徴

 

◇充実した出展者サポートメニューがあります

◇新たな働き方や生活スタイルを提案するゾーンを新設します

◇マッチング率を高める検索機能があります

◇来場者と出展者のコミュニケーションを自動返信機能・チャット機能がサポートします

◇出展者同士の出会いの場“商談機会”を提供します

◇オンライン受・発注商談会に参加できます

◇開催期間の拡大により、PRや商談チャンスの増加につながります

◇広範囲な地域から、気軽に来場(アクセス)することが可能

 

 

■「テクニカルショウヨコハマ2021」出展者募集概要

 

1 会  期 令和3年2月15日(月)~26日(金)

 

2 会   場 テクニカルショウヨコハマ公式ホームページ

 

3 開催規模 300社程度(予定)

 

4 出 展 料 神奈川県内に事業所を有する企業 33,000円(税込み)

その他の企業 44,000円(税込み)

※オプションのチャット機能は、設置費 11,000円(税込み)

 

5 申込期限 令和2年12月11日(金)

 

6 出展申込 オンライン見本市「テクニカルショウヨコハマ2021」

公式ホームページから https://www.kipc.or.jp/

 

7 主  催 (公財)神奈川産業振興センター、(一社)横浜市工業会連合会、

神奈川県、横浜市(順不同)

 

 

Topic 3  ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 

【募 集】 オンライン見本市「テクニカルショウヨコハマ2021」

~頑張る中小企業を応援します~

「横浜ものづくりゾーン」出展企業募集!

 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 

横浜市では、オンライン見本市「テクニカルショウヨコハマ2021」において

付加価値の高いものづくりを志向し、実践する市内中小企業を応援する共同

出展枠「横浜ものづくりゾーン」の出展企業を募集します。

 

 

◆「横浜ものづくりゾーン」出展のメリット

・個別出展(オプションのチャット機能付き)の半額で出展が可能!

・チャット機能を標準装備!(希望しない場合は設置しないことも可能)

・オンラインでの開催により場所や時間の制約を受けずに自社のPRが可能!

 

 

◆横浜ものづくりゾーン出展企業の募集について

1募集締切日 令和2年12月11日(金)

 

2募集企業数 120社程度

 

3募集対象  出展を契機に新たな成長を遂げようとしている市内中小企業

市内でさまざまな生産・開発活動をしている市内中小企業グループなど

 

4出 展 料  ¥22,000(税込) ※来場者が気軽に問合わせできるチャット機能付

(通常出展の場合44,000円(税込み・チャット機能付))

 

5展示内容  会社情報、製品等の資料や写真・動画掲載、チャット機能、商談機能

ほか

詳細は市工連ホームページ http://www.y-shikouren.or.jp/

(最新情報)をご確認ください

 

6申 込 先  一般社団法人横浜市工業会連合会

メール:soumu4@y-shikouren.or.jp Fax:045-671-7321

 

 

Topic 4 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 

【募 集】 「オンライン受・発注商談会2021(重点エリア:横浜)」

受・ 発注企業の募集について

 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 

例年2月に横浜で実施している商談会を、今回はオンライン見本市「テクニカルショウ

ヨコハマ2021」のイベントの1つとして開催します。

 

オンライン会議ツールに慣れていない企業が積極的に参加できるよう、操作方法のアド

バイスを実施するなど中小企業を強力にバックアップしていきます。

 

この商談会を契機として、社内の通信環境を整備し、今後の営業手段で必須となってい

くリモート営業への取組をサポートします。

 

・+・+・+・+・+・+・+・+・+・+・+・+・+・+・+・+・+・+・+・+・+・+・+・+・+・+

 

【開催概要】

 

1 募集企業の業種 製造業(ソフトウエア企業含む)

 

2 募集企業数 発注企業90社程度、受注企業300社程度

 

3 募集方法 KIP((公財)神奈川産業振興センター)のホームページにて募集します。

https://www.kipc.or.jp/topics/seminar-event/yokohama2021/

 

4 募集期間 発注企業:令和2年10月20日(火)~11月19日(木)

受注企業:令和2年11月25日(水)~12月23日(水)

 

5 商談期間 令和3年2月15日(月)~2月26日(金)

 

6 商談方法 KIPが提供するオンラインツールで商談(KIPがサポートします)。

※自社のオンラインツール等で商談をご希望の方は適宜対応します。

 

7 商談サポート 受注企業を対象に、オンライン会議ツールの操作方法等のアドバイス

を実施します。

また、今後必要となってくる「リモート営業手法」について、商談サ

ポートセミナーをオンラインにてご用意しています。

 

8 横浜市内企業 参加申込をされた横浜市内の受注企業様はKIPホームページ内でのPR

動画等による自社PRができます。

 

 

Topic 5 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 

【募 集】 技術者育成支援事業(市工連会員対象)

~「技能検定試験」の受検手数料を補助します~

申請受付中です!

 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 

「技能士」は、技能検定に合格した人に与えられる国家資格です。

 

市工連では製造業に関する「技能士」となるための、技能検定の受検費用を負担

した市工連会員企業に対し、受検手数料を補助しています。

 

今年度は対象経費の1/2、上限は1社あたり昨年度の3万円から10万円まで補助する

こととなりました。

 

ホームページで公開しておりますので、詳細はそちらをご覧ください。

 

市工連ホームページ http://www.y-shikouren.or.jp/  (最新情報より)

 

 

お問合せ (一社)横浜市工業会連合会  TEL 045-671-7051

 

 

Topic 6 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 

【募 集】 「よこはま市工連№83」~会員限定の「会員情報交換欄」を

ご活用ください!

 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 

令和3年1月31日発行の機関誌「よこはま市工連」№83に市工連会員限定の情報交換

欄を設けます。

 

情報発信を希望する会員事業者の皆様が格安で広告を出すことができます。

 

「よこはま市工連」は、1月末、7月末の年2回発行しています。

 

配布先は、会員約1,600社及び市内関係機関です。

 

№83の内容は、新年ご挨拶(榎本会長と林市長)、2020年の市工連行事報告、地域

工業会の紹介等となっています。

 

 

1  掲載箇所   機関誌「よこはま市工連」(A4版カラー16ページ)6ページに掲載予定

 

2  発行日    令和3年1月末

 

3  発行部数  2,200部

 

4  広告料金  A4 1/4サイズ 3,000円(税込)

※会員様の仕事に繋がるようにお使いいただきたく、格安に提

供します。

 

5  申込み    ご希望があれば担当者・植松までご一報ください。

 

6 原稿締切日 令和2年12月3日(木)

 

7 原稿送付先  〒231-0023

横浜市中区山下町2番地 産業貿易センタービル2階

一般社団法人横浜市工業会連合会 担当:植松

e-mail: jigyou3@y-shikouren.or.jp

TEL: 045(671)7051   FAX: 045(671)7321

 

 

Topic 7 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 

【報  告】市工連横浜港施設見学会を実施しました

 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 

市工連では、11月12日(木)の午後、市工連の各委員会の委員等を対象に、横浜港

施設見学会を開催しました。

 

詳細はこちら→ http://www.y-shikouren.or.jp/wp/news/topics/5803.html

 

 

Topic 8 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 

【かしこい消費者コラム】あなたの暮らしを守ります!(番外編)

 

注意喚起  ~インターネット通販トラブルに改めてご注意!~

 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 

「新しい生活様式」の実践例に通信販売の利用が示され、インターネット通信販売

に関するトラブルが増加傾向にあります。

 

お試しのつもりが定期購入だった、商品が届かない等といった相談が全国の消費生

活センター寄せられています。ご注意ください。

 

通信販売にはクーリング・オフ制度は適用されません。注文前によく確認をしまし

ょう。

 

詳しくはこちら→ http://www.kokusen.go.jp/news/data/n-20200917_2.html

 

 

Topic 8 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 

横浜市からのご案内

 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 

1  事業者の皆様へ(支援メニュー・相談窓口)

 

——————————————————————————-

 

新型コロナウイルス感染症に関連する主な支援策等の情報を掲載しています。

 

詳細はこちら→

https://www.city.yokohama.lg.jp/city-info/koho-kocho/koho/topics/covid-19/#89A63

 

 

——————————————————————————-

 

2 令和2年度 横浜市 合同就職面接会 出展企業の募集について

採用予定のある企業を募集します!

 

< 横浜市経済局 >

——————————————————————————-

 

就職氷河期世代就職支援プログラムでは、横浜市内に事業所のある企業様で、正社

員での採用予定のある企業と、正社員での転職を目指す求職者の方をマッチングす

るための合同就職面接会を開催します。

 

募集をかけてもなかなか人が集まらないとお悩みの企業、就職氷河期世代の求職者

の方を歓迎する企業のご参加をお待ちしております。

 

◆開催場所:関内新井ホール 横浜市中区尾上町1-8 関内新井ビル11F

 

◆開催日時:令和2年12月12日(土)11:00~17:00

 

◆定  員:15社(定員に達し次第締め切ります)

 

◆参加費:無料

 

◆就職氷河期世代就職支援プログラムについて

就職氷河期世代の方で、正規雇用を希望していながら非正規雇用として働く方を対象

として、個別相談や就職支援研修、合同就職面接会の開催等による、就職相談から就

職後の定着支援までの一貫した伴走型支援を実施しています。

※就職氷河期世代とは、概ね34歳~49歳の方を指します。

 

◎面接会参加のお申込みはこちら

https://shushoku-hyogaki.city.yokohama.lg.jp/company/index.html

 

◎お問合せ先 横浜市経済局雇用労働課

電話:045-671-2343 FAX:045-664-9188 E-mail:ke-koyo@city.yokohama.jp

 

 

——————————————————————————-

 

3 新型コロナウイルス感染症の影響により事業収入が減少した

中小事業者等が所有する事業用家屋・償却資産の固定資産税等の軽減について

 

< 横浜市財政局 >

——————————————————————————-

 

令和2年2月から10月までの任意の連続する3カ月間の事業収入が、前年の同期間の事業

収入と比べて70%以下となる方は、事業用家屋および償却資産の固定資産税・都市計

画税が軽減されます(別途申告が必要です)。

 

◆適用年度:令和3年度の固定資産税・都市計画税

 

◆対 象 者:租税特別措置法に規定する中小事業者または中小企業者等(個人・法人)

 

◆対象資産:中小事業者等が所有し、かつ、その事業の用に供する家屋および

償却資産(土地や自己居住用家屋は対象外)

 

◆軽減割合:事業収入の減少割合に応じて2分の1またはゼロ

 

◆事前確認:申告の前に認定経営革新等支援機関等の確認が必要です。

 

◆申告期限:令和3年2月1日(月)までに申告が必要です。

※申告期限を過ぎると軽減措置を受けられません。

 

◆申告書様式:横浜市ウェブサイトからダウンロードしてご利用ください。

 

◎詳細・申告書ダウンロードはこちら

https://www.city.yokohama.lg.jp/kurashi/koseki-zei-hoken/zeikin/shizei/koteishisan/koteishuunyuugen.html

 

◎お問合せ先 横浜市財政局固定資産税課

電話:045-671-2260・2286 FAX:045-641-2775

E-mail:za-koteishisanzei@city.yokohama.jp

 

 

——————————————————————————-

 

4 横浜市の歩道橋に愛称をつけてみませんか?

~ネーミングライツのスポンサー募集~

 

< 横浜市道路局 >

——————————————————————————-

 

横浜市では、道路の維持管理財源の確保、民間企業団体等へ地域活動及び社会貢献

の場を提供することを目的として、「歩道橋ネーミングライツ事業」を実施してい

ます。

 

今年度も市内歩道橋を対象にスポンサーを募集していますので御案内します。

 

スポンサーメリットとして、歩道橋の主桁や手すりの部分に企業名等を含んだ愛称

名を標示することができます。

 

対象歩道橋・契約条件等はホームページをご覧いただくか、道路局企画課までお気

軽にお問合せください。皆様のご応募を心からお待ちしております。

 

 

◆横浜市ホームページ「道路施設におけるネーミングライツ事業について」

https://www.city.yokohama.lg.jp/kurashi/machizukuri-kankyo/doro/kanri_senyo/shisankatsuyo/douro_nr.html

 

◎お問合せ先

横浜市道路局企画課

(電話)045-671-3532、(E-mail)do-event@city.yokohama.jp

 

 

——————————————————————————-

 

5 事業化促進フォーラム

オンライン商談会を円滑に進める -知っておきたい技術契約のポイント-

 

< 横浜市工業技術支援センター >

——————————————————————————-

 

オンライン商談会が増えている昨今に際し、「情報(知的財産権)」をどのように

取り扱えばよいかなど、技術契約の基礎的な知識を分かりやすく解説します。

 

◆開催日時:令和2年12月1日(火) 14:30 ~ 16:00 (受付開始14:00)

 

◆開催方法:Web会議ツール「Zoom」によるオンライン開催

 

◆講師:・オンライン商談会を円滑に進める -知っておきたい技術契約のポイント –

井出 哲郎 氏(伝馬知的財産事務所 弁理士 )

 

・横浜市工業技術支援センターのデザイン支援の取り組み

相原 治信 氏(横浜市工業技術支援センター)

 

・KISTEC 事業化支援部の取り組み

守谷 貴絵 氏(KISTEC・事業化支援部)

 

◆参加費:フォーラム参加費無料 ※通信費等は参加者負担

 

◆定 員:100名

 

◆応募締切:令和2年12月1日(火)

※ 開催途中でも定員に達するまで下記お申込みURLにて参加手続可能

 

◆主催:地方独立行政法人神奈川県立産業技術総合研究所(KISTEC)

公益財団法人神奈川産業振興センター(KIP)

 

◆協力:横浜市工業技術支援センター

 

◎お申込み・詳細はこちら

https://www.kistec.jp/collaboration/forum-seminar/r02forum/jigyoukaseminar_2020/

 

◎お問合せ先

地方独立行政法人神奈川県立産業技術総合研究所

担当窓口: 事業化支援部 企画支援課 事業化促進グループ TEL : 046-236-1500

 

公益財団法人神奈川産業振興センター

担当窓口: 事業部取引振興課 TEL : 045-633-5067

 

 

Topic 9 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 

その他機関からのご案内

 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 

1 企業向け「外国人スタッフに伝える!伝わる!異文化間コミュニケーション講座」

参加者募集について

 

< 公益財団法人 横浜市国際交流協会 >

——————————————————————————-

 

このたび、企業における外国人雇用・コミュニケーション支援の一環として、横浜

市内及び近隣の企業向けの異文化間コミュニケーション講座(無料)を開催します。

 

ビジネスマナー研修などの経験豊富な日本語教師から、日本人と外国人の間に起こ

るギャップへの対処方法や外国人スタッフに伝わるコミュニケーションのコツなど

について、わかりやすくお話しいただきます。

 

外国人スタッフとのやり取りがスムーズにいかず悩まれている企業や、コミュニケ

ーションの不安から雇用を迷われている企業の皆様にとって、お役に立てる講座で

す。

 

【講座の概要】

講座名:「外国人スタッフに伝える!伝わる!異文化間コミュニケーション講座」

 

日 時:令和2年11月26日(木)16:00~18:00

 

場 所:オンライン(Zoom)使用

 

講 師:佐藤綾子氏(株式会社インカレックス 取締役 代表講師)

 

対 象:横浜市内および近隣で、外国人を雇用している、または関心のある企業の方

 

定 員:20名(先着順)

 

参加費:無料

 

主  催:公益財団法人横浜市国際交流協会(よこはま日本語学習支援センター)

 

申込方法:お申込みはこちらから→ https://ws.formzu.net/dist/S91556274/

 

詳 細: https://www.yokeweb.com/2020/11/13/2-2/

 

◎問い合わせ:TEL 045-222-1173  E-mail c-nihongo@yoke.or.jp

公益財団法人横浜市国際交流協会(よこはま日本語学習支援センター)

多文化共生推進課 担当:藤井、門、神長

https://www.yokeweb.com/ (横浜市国際交流協会)

https://yokohama-nihongo.com/ (よこはま日本語学習支援センター)

 

 

——————————————————————————-

 

2 「人」を育てて、コロナ禍でも持続的な成長を!

中小企業大学校東京校が提供する実践的な「人材育成」研修

 

<独立行政法人中小企業基盤整備機構(中小機構)>

——————————————————————————-

 

独立行政法人中小企業基盤整備が運営する中小企業大学校東京校では、中小企業に

従事する方に向けて実践的な「人材育成」研修を実施しています。

 

今回の内容は都内での研修ではありますが、横浜市内の製造業の方にもぜひ参加い

ただきたい内容となっております。是非この研修をご利用ください。

 

※研修は、新型コロナウィルス感染症のへ予防対策を実施した上で開催いたします。

 

 

1【研修名】コストを削減する在庫管理 全2日(開催地:表参道)

 

在庫が会社全体に与える影響や在庫管理の基本を理解し、自社・自部門の適正な

在庫管理の進め方を学びます。

 

◆研修日程:令和2年12月2日(水)、12月16日(水)

 

◆研修期間:全2日(14時間)

 

◆受講料:22,000円

 

◆定 員:15名(定員になり次第締切)

 

◆対 象:管理者、新任管理者

 

◆会 場:きらぼし銀行本店 8階 会議室(東京都港区南青山3-10-43)

 

◎申込方法・詳細:https://www.smrj.go.jp/institute/tokyo/training/sme/2020/favgos000000xt0q.html

 

 

2【研修名】事例に学ぶ!いま考えたい自社の人材戦略 全1日(開催地:虎ノ門)

 

自社の人的資源をあらためて見つめ直し、with/afterコロナの中で確実な人材戦略

を探っていきます。

 

◆研修日程:令和3年2月2日(火)

 

◆研修期間:1日(6時間)

 

◆受講料:16,000円

 

◆定 員:25名(定員になり次第締切)

 

◆対 象:経営者、経営幹部

 

◆会 場:中小機構本部(東京都港区虎ノ門3-5-1虎ノ門37森ビル9階)

 

◎申込方法・詳細:https://www.smrj.go.jp/institute/tokyo/training/sme/2020/favgos000000b75g.html

 

 

◎お問合せ先

中小企業大学校東京校 企業研修課 TEL:042-565-1207

 

 

★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

 

発行:一般社団法人 横浜市工業会連合会

〒231-0023 横浜市中区山下町2  産業貿易センタービル 2F

TEL 045-671-7051   FAX 045-671-7321

ホームページ: http://www.y-shikouren.or.jp

 

★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

 

 

 

 

 

 

 

<<メールマガジン一覧に戻る

ページの先頭へ