メールマガジン
市工連ニュース210715 第４７４号
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
市 工 連 ニ ュ ー ス （2021年7月15日発行）第474号
～ 1,600社の仲間 ビジネスネットワークが広がります ～
一般社団法人 横浜市工業会連合会
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲
このメールは、地域工業会・事業会 会員企業の皆様、また、ご登録いただいた皆様方
にお送りしています。配信停止、変更は、当メールにてご返信ください。
—–本日のトピックス———————————————————
1【募 集】第38回すぐれたアイディア提案者の推薦のお願い【市工連会員限定】
2【情報提供】外国人材を雇用している・雇用したい企業の皆様へ
外国人を雇用している企業向け「異文化間コミュニケーション講座」開催のお知らせ
3 横浜市からのご案内
4 その他機関からのセミナー等ご案内
——————————————————————————–
訂正とお詫び ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
7月1日配信 第473号のメールマガジンの記事Topic2におきまして、横浜市就職サポー
トセンターのサポート対象にミドルエイジも含む記載がありましたが、ミドルエイジ
につきましては、現在横浜市氷河期世代就職支援事務局が支援を行っています。
訂正してお詫び申しあげます。
横浜市氷河期世代就職支援事務局
ミドルエイジ対象の就職氷河期プログラムはこちら→ https://shushoku-hyogaki.city.yokohama.lg.jp/
正社員での採用をお考えの企業様へ→ https://shushoku-hyogaki.city.yokohama.lg.jp/company/index.html
Topic1 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【募 集】第38回すぐれたアイディア提案者の推薦のお願い【市工連会員限定】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
横浜市工業会連合会では、技術開発、生産性の向上、販売促進及び経費節減等に寄
与した「すぐれたアイディア」を提案し、企業の発展に貢献した従業員を広く顕彰
して、勤労意欲の高揚と企業振興の一助としています。
昨年度は、4企業から5名の方の推薦をいただき、いずれも意欲的な内容で、全員を
表彰することに決定しました。
表彰にふさわしい方は多くいらっしゃると思いますので、従業員の皆さまのモチベ
ーションアップのためにご活用ください。
１ 推薦書様式：
市工連ホームページ（ http://www.y-shikouren.or.jp/ ）の「最新情報」からダウン
ロードしてください。
２ 表彰の対象 ：
次に該当し、会員企業が推薦した従業員
・従業員が提案したアイディア及び改善事例であり、既に実施した結果、相当な効果
実績があがっている。
３ 推薦書送付先・お問合せ先
一般社団法人横浜市工業会連合会
（〒231-0023 横浜市中区山下町２番地 産業貿易センタービル2Ｆ）
TEL：045－671－7051/FAX：045－671－7321/e-mail：soumu7@y-shikouren.or.jp
４ 推薦締切日：10月末日
５ 表彰：新年賀詞交歓会の当日行い、被表彰者には、表彰状と記念品を贈ります。
Topic 2 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【情報提供】外国人材を雇用している・雇用したい企業の皆様へ
外国人を雇用している企業向け「異文化間コミュニケーション講座」のお知らせ
＜ 公益財団法人 横浜市国際交流協会 ＞
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
市工連では、中小企業の皆様の人材確保支援として、多様な人材の活用に関する情
報提供をしております。
今回は、今年度の「異文化間コミュニケーション講座」の開催についてお知らせし
ます。
こちらの講座は、外国人を雇用している皆様における「なかなか話が伝わらない」
「コミュニケーションに壁を感じる」などのお悩み解決の一助になるものです。コ
ミュニケーションがうまくいくと、外国人スタッフのモチベーションも向上し、定
着につながります。ぜひ、この機会に参加をご検討ください。
- 日時:令和3年8月5日(木) 16:00～17:40
- 開催方法:オンライン(Zoom)
- 参加費:無料
- 対象:外国人を雇用している企業の方
- 定員:20名（先着順）
- 申込開始:令和3年7月15日
- 協力：一般社団法人横浜市工業会連合会 公益財団法人横浜企業経営支援財団
◎詳細はこちら→ https://yokohama-nihongo.com/limited-ibunkakouza2021
◎お申込はこちらから→ https://ws.formzu.net/dist/S42488059/
【お問合せ先】
（公財）横浜市国際交流協会
多文化共生推進課 担当：門（かど）、神長（かみなが）
〒220-0012 横浜市西区みなとみらい1-1-1
パシフィコ横浜 横浜国際協力センター5F
TEL: 045-222-1173 E-mail: c-nihongo@yoke.or.jp
Topic3 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
横浜市からのご案内
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1 「事業継続・展開支援補助金（設備投資支援型）」
第2回事前エントリー受付は７月20日17時まで！
＜ 横浜市経済局 ＞
———————————————————————–
事業継続のための業種転換や事業新設、新しいビジネススタイルの導入など、中小
企業の皆様の新しい事業展開に資する設備投資を補助します。
◆補助率・補助限度額
補助率：対象設備の2/3、補助限度額：30万円（法人）15万円（個人事業主）
◆主な補助対象者
・横浜市内に事業所がある中小企業者であって、
申請時点で創業から12か月を経過している者
・令和2年度「新しい生活様式」対応支援事業補助金の交付を受けていない者
【事前エントリー期間（申請には事前エントリーが必要です。）】
令和3年7月12日（月）10時～令和3年7月20日（火）17時
※〆切が延長される可能性がありますので、下記ホームページを確認ください。
◆主な補助対象設備
・新事業展開（新しいビジネススタイルへの転換等）に対する設備投資
・事前エントリーの確定日以降に契約した設備
・市内に住所を置く事業所から購入した設備
◎詳細・お申込みはこちら
https://www.city.yokohama.lg.jp/business/kigyoshien/keieishien/tenkai/setsubi.html
◎お問合せ先
事業継続・展開支援補助金（設備投資支援型）コールセンター
TEL:045-211-4493 受付時間 ９時～17時（土日祝日を除く）
——————————————————————————-
2 【7/20・8/6】横浜市・アクサ生命保険(株)共同主催
横浜健康経営認証取得に向けて～健康経営セミナー 開催のお知らせ
＜ 横浜市健康福祉局 ＞
——————————————————————————-
横浜市内に本店・支店などの事業所を有している事業主様を対象に横浜健康経営認
証取得に向けて健康経営セミナーを開催します。皆様のご参加お待ちしております。
◆内容：
・「従業員の参画を促しワークエンゲイジメントを高める健康経営」
講師：アクサ生命保険(株)HPM推進部
健康経営エキスパートアドバイザー 遊佐智一氏
・「横浜市のすすめる健康経営・横浜健康経営認証について」
講師：横浜市健康福祉局保健事業課
◆日時：①令和3年7月20日（火）14：00～15：30
②令和3年8月 6日（金）14：00～15：30
（①②は同一内容です）
◆開催形式：オンライン配信（Zoom）
◆定員：1開催100社（1社3名様まで）
◆費用：無料
◆締切：①令和3年7月20日（火）13時
②令和3年8月 6日（金）13時
◎詳細はこちら
◎お申込みはこちら
① https://www.axa-life.jp/seminar_web/g2_index.php?key=Yzen3cQLQwFz&bai=11
② https://www.axa-life.jp/seminar_web/g2_index.php?key=jCJ7tTAjYRga&bai=11
◎お問合せ先
＜セミナーについて＞
アクサ生命保険株式会社横浜FA支社
TEL：045-662-0721（担当：平田・鈴木）
＜横浜健康経営認証について＞
横浜市健康福祉局保健事業課 TEL：045-671-2454
Topic 4 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
その他機関からのセミナー等ご案内
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━-
1 IDEC技術相談事業のご案内～技術アドバイザーが御社を訪問します！～
＜ 公益財団法人横浜企業経営支援財団 ＞
——————————————————————————-
横浜市内中小企業の商品の研究開発・製造技術、またはHACCPへの対応等、自社で
解決できない様々な課題について、専門家が直接企業に訪問し、アドバイスを行
います。
相談は、年度内3回まで無料でご利用いただきます。
技術的なお困りごとがありましたら、ぜひご活用ください！
◆相談分野
機械加工／機械設計／電気・電子／計測制御設計／金属材料／
化学・樹脂／生産管理／バイオ・食品／環境・省エネルギー／情報技術
◆ご利用対象者
横浜市内に事業所・営業所を有する中小企業
（本社が市外でも、横浜市内に工場をお持ちであれば利用可能です）
◎詳細・お申込み
https://www.idec.or.jp/business/soudan/gijutsu-summary.html
HPから、技術相談票をダウンロード、必要事項をご記載の上、次の申込先に、メール
で送付をお願いいたします。
◎お申込先アドレス： innov@idec.or.jp
◎お問合せ先
（公財）横浜企業経営支援財団（IDEC） 経営支援部 イノベーション支援担当
電話 045-225-3733 innov@idec.or.jp
—————————————————————————
2 【7/21】ランチタイムセミナー
45分でマスター！ 外国人採用（特定技能）と採用後のサポート
～募集・雇用契約・労務管理のポイント～
＜ 東京圏雇用労働相談センター ＞
——————————————————————————-
横浜市内のベンチャー・中小企業向けに、人事労務に関するランチタイムセミナー
を開催します。
ランチタイムに手軽に労務を学べるようオンライン配信とし、今月のテーマ「外国
人採用」にあわせてTECC相談員（社労士）がお話しします。
◆内容：
・今注目されている外国人採用（特定技能）について解説
・雇用契約・労務管理についてポイントごとに解説
◆講師：東京圏雇用労働相談センター 相談員/社会保険労務士 永浦 聡氏
◆日時：令和3年7月21日（水）12時～12時45分
◆費用：無料（オンライン開催：Zoom）
◎お申込・詳細はこちら： https://t-ecc.jp/seminar_info/#seminar-1712
◎お問合せ先
東京圏雇用労働相談センター（ＴＥＣＣ）
電話：03-5542-1950 E-mail：tecc@pasona.co.jp
—————————————————————————
3 スキルアップセミナーのご案内
＜ 神奈川県立東部総合職業技術校 ＞
——————————————————————————-
かなテクカレッジ東部（東部総合職業技術校）では、主に中小企業等に在職中の方
を対象として、企業における技術・技能の継承や向上、企業で働く皆様のキャリア
形成を支援する「スキルアップセミナー(在職者訓練)」を開催しています。
【メニュー型セミナーの開催例】※8～10月に開催予定講座のうちの3講座
①第二種電気工事士下期筆記試験対策講習
開催日： 8/29(日),9/4(土),5(日),12(日),18(土),26(日)【土・日曜開催】
（応募締切 7/26（月））受講料6,000円
②建築物環境衛生管理技術者試験直前講習
開催日： 9/12(日),26(日)【日曜開催】
（応募締切 8/16（月））受講料2,000円
③機械ＣＡＤ基礎(３次元ＣＡＤ編)
開催日：10/10(日),17(日),24(日),31(日)【日曜開催】
（応募締切 9/6（月））受講料4,000円
▼ 詳細は当校セミナーＨＰへ
https://www.pref.kanagawa.jp/docs/j3c/seminar/index.html
◎相談・お問合せ先
神奈川県立東部総合職業技術校 セミナー担当
電話 045-504-3101
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
発行：一般社団法人 横浜市工業会連合会
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
市 工 連 ニ ュ ー ス （2021年7月15日発行）第474号
～ 1,600社の仲間 ビジネスネットワークが広がります ～
一般社団法人 横浜市工業会連合会
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲
このメールは、地域工業会・事業会 会員企業の皆様、また、ご登録いただいた皆様方
にお送りしています。配信停止、変更は、当メールにてご返信ください。
—–本日のトピックス———————————————————
1【募 集】第38回すぐれたアイディア提案者の推薦のお願い【市工連会員限定】
2【情報提供】外国人材を雇用している・雇用したい企業の皆様へ
外国人を雇用している企業向け「異文化間コミュニケーション講座」開催のお知らせ
3 横浜市からのご案内
4 その他機関からのセミナー等ご案内
——————————————————————————–
訂正とお詫び ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
7月1日配信 第473号のメールマガジンの記事Topic2におきまして、横浜市就職サポー
トセンターのサポート対象にミドルエイジも含む記載がありましたが、ミドルエイジ
につきましては、現在横浜市氷河期世代就職支援事務局が支援を行っています。
訂正してお詫び申しあげます。
横浜市氷河期世代就職支援事務局
ミドルエイジ対象の就職氷河期プログラムはこちら→ https://shushoku-hyogaki.city.yokohama.lg.jp/
正社員での採用をお考えの企業様へ→ https://shushoku-hyogaki.city.yokohama.lg.jp/company/index.html
Topic1 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【募 集】第38回すぐれたアイディア提案者の推薦のお願い【市工連会員限定】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
横浜市工業会連合会では、技術開発、生産性の向上、販売促進及び経費節減等に寄
与した「すぐれたアイディア」を提案し、企業の発展に貢献した従業員を広く顕彰
して、勤労意欲の高揚と企業振興の一助としています。
昨年度は、4企業から5名の方の推薦をいただき、いずれも意欲的な内容で、全員を
表彰することに決定しました。
表彰にふさわしい方は多くいらっしゃると思いますので、従業員の皆さまのモチベ
ーションアップのためにご活用ください。
１ 推薦書様式：
市工連ホームページ（ http://www.y-shikouren.or.jp/ ）の「最新情報」からダウン
ロードしてください。
２ 表彰の対象 ：
次に該当し、会員企業が推薦した従業員
・従業員が提案したアイディア及び改善事例であり、既に実施した結果、相当な効果
実績があがっている。
３ 推薦書送付先・お問合せ先
一般社団法人横浜市工業会連合会
（〒231-0023 横浜市中区山下町２番地 産業貿易センタービル2Ｆ）
TEL：045－671－7051/FAX：045－671－7321/e-mail：soumu7@y-shikouren.or.jp
４ 推薦締切日：10月末日
５ 表彰：新年賀詞交歓会の当日行い、被表彰者には、表彰状と記念品を贈ります。
Topic 2 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【情報提供】外国人材を雇用している・雇用したい企業の皆様へ
外国人を雇用している企業向け「異文化間コミュニケーション講座」のお知らせ
＜ 公益財団法人 横浜市国際交流協会 ＞
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
市工連では、中小企業の皆様の人材確保支援として、多様な人材の活用に関する情
報提供をしております。
今回は、今年度の「異文化間コミュニケーション講座」の開催についてお知らせし
ます。
こちらの講座は、外国人を雇用している皆様における「なかなか話が伝わらない」
「コミュニケーションに壁を感じる」などのお悩み解決の一助になるものです。コ
ミュニケーションがうまくいくと、外国人スタッフのモチベーションも向上し、定
着につながります。ぜひ、この機会に参加をご検討ください。
- 日時:令和3年8月5日(木) 16:00～17:40
- 開催方法:オンライン(Zoom)
- 参加費:無料
- 対象:外国人を雇用している企業の方
- 定員:20名（先着順）
- 申込開始:令和3年7月15日
- 協力：一般社団法人横浜市工業会連合会 公益財団法人横浜企業経営支援財団
◎詳細はこちら→ https://yokohama-nihongo.com/limited-ibunkakouza2021
◎お申込はこちらから→ https://ws.formzu.net/dist/S42488059/
【お問合せ先】
（公財）横浜市国際交流協会
多文化共生推進課 担当：門（かど）、神長（かみなが）
〒220-0012 横浜市西区みなとみらい1-1-1
パシフィコ横浜 横浜国際協力センター5F
TEL: 045-222-1173 E-mail: c-nihongo@yoke.or.jp
Topic3 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
横浜市からのご案内
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1 「事業継続・展開支援補助金（設備投資支援型）」
第2回事前エントリー受付は７月20日17時まで！
＜ 横浜市経済局 ＞
———————————————————————–
事業継続のための業種転換や事業新設、新しいビジネススタイルの導入など、中小
企業の皆様の新しい事業展開に資する設備投資を補助します。
◆補助率・補助限度額
補助率：対象設備の2/3、補助限度額：30万円（法人）15万円（個人事業主）
◆主な補助対象者
・横浜市内に事業所がある中小企業者であって、
申請時点で創業から12か月を経過している者
・令和2年度「新しい生活様式」対応支援事業補助金の交付を受けていない者
【事前エントリー期間（申請には事前エントリーが必要です。）】
令和3年7月12日（月）10時～令和3年7月20日（火）17時
※〆切が延長される可能性がありますので、下記ホームページを確認ください。
◆主な補助対象設備
・新事業展開（新しいビジネススタイルへの転換等）に対する設備投資
・事前エントリーの確定日以降に契約した設備
・市内に住所を置く事業所から購入した設備
◎詳細・お申込みはこちら
https://www.city.yokohama.lg.jp/business/kigyoshien/keieishien/tenkai/setsubi.html
◎お問合せ先
事業継続・展開支援補助金（設備投資支援型）コールセンター
TEL:045-211-4493 受付時間 ９時～17時（土日祝日を除く）
——————————————————————————-
2 【7/20・8/6】横浜市・アクサ生命保険(株)共同主催
横浜健康経営認証取得に向けて～健康経営セミナー 開催のお知らせ
＜ 横浜市健康福祉局 ＞
——————————————————————————-
横浜市内に本店・支店などの事業所を有している事業主様を対象に横浜健康経営認
証取得に向けて健康経営セミナーを開催します。皆様のご参加お待ちしております。
◆内容：
・「従業員の参画を促しワークエンゲイジメントを高める健康経営」
講師：アクサ生命保険(株)HPM推進部
健康経営エキスパートアドバイザー 遊佐智一氏
・「横浜市のすすめる健康経営・横浜健康経営認証について」
講師：横浜市健康福祉局保健事業課
◆日時：①令和3年7月20日（火）14：00～15：30
②令和3年8月 6日（金）14：00～15：30
（①②は同一内容です）
◆開催形式：オンライン配信（Zoom）
◆定員：1開催100社（1社3名様まで）
◆費用：無料
◆締切：①令和3年7月20日（火）13時
②令和3年8月 6日（金）13時
◎詳細はこちら
◎お申込みはこちら
① https://www.axa-life.jp/seminar_web/g2_index.php?key=Yzen3cQLQwFz&bai=11
② https://www.axa-life.jp/seminar_web/g2_index.php?key=jCJ7tTAjYRga&bai=11
◎お問合せ先
＜セミナーについて＞
アクサ生命保険株式会社横浜FA支社
TEL：045-662-0721（担当：平田・鈴木）
＜横浜健康経営認証について＞
横浜市健康福祉局保健事業課 TEL：045-671-2454
Topic 4 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
その他機関からのセミナー等ご案内
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━-
1 IDEC技術相談事業のご案内～技術アドバイザーが御社を訪問します！～
＜ 公益財団法人横浜企業経営支援財団 ＞
——————————————————————————-
横浜市内中小企業の商品の研究開発・製造技術、またはHACCPへの対応等、自社で
解決できない様々な課題について、専門家が直接企業に訪問し、アドバイスを行
います。
相談は、年度内3回まで無料でご利用いただきます。
技術的なお困りごとがありましたら、ぜひご活用ください！
◆相談分野
機械加工／機械設計／電気・電子／計測制御設計／金属材料／
化学・樹脂／生産管理／バイオ・食品／環境・省エネルギー／情報技術
◆ご利用対象者
横浜市内に事業所・営業所を有する中小企業
（本社が市外でも、横浜市内に工場をお持ちであれば利用可能です）
◎詳細・お申込み
https://www.idec.or.jp/business/soudan/gijutsu-summary.html
HPから、技術相談票をダウンロード、必要事項をご記載の上、次の申込先に、メール
で送付をお願いいたします。
◎お申込先アドレス： innov@idec.or.jp
◎お問合せ先
（公財）横浜企業経営支援財団（IDEC） 経営支援部 イノベーション支援担当
電話 045-225-3733 innov@idec.or.jp
—————————————————————————
2 【7/21】ランチタイムセミナー
45分でマスター！ 外国人採用（特定技能）と採用後のサポート
～募集・雇用契約・労務管理のポイント～
＜ 東京圏雇用労働相談センター ＞
——————————————————————————-
横浜市内のベンチャー・中小企業向けに、人事労務に関するランチタイムセミナー
を開催します。
ランチタイムに手軽に労務を学べるようオンライン配信とし、今月のテーマ「外国
人採用」にあわせてTECC相談員（社労士）がお話しします。
◆内容：
・今注目されている外国人採用（特定技能）について解説
・雇用契約・労務管理についてポイントごとに解説
◆講師：東京圏雇用労働相談センター 相談員/社会保険労務士 永浦 聡氏
◆日時：令和3年7月21日（水）12時～12時45分
◆費用：無料（オンライン開催：Zoom）
◎お申込・詳細はこちら： https://t-ecc.jp/seminar_info/#seminar-1712
◎お問合せ先
東京圏雇用労働相談センター（ＴＥＣＣ）
電話：03-5542-1950 E-mail：tecc@pasona.co.jp
—————————————————————————
3 スキルアップセミナーのご案内
＜ 神奈川県立東部総合職業技術校 ＞
——————————————————————————-
かなテクカレッジ東部（東部総合職業技術校）では、主に中小企業等に在職中の方
を対象として、企業における技術・技能の継承や向上、企業で働く皆様のキャリア
形成を支援する「スキルアップセミナー(在職者訓練)」を開催しています。
【メニュー型セミナーの開催例】※8～10月に開催予定講座のうちの3講座
①第二種電気工事士下期筆記試験対策講習
開催日： 8/29(日),9/4(土),5(日),12(日),18(土),26(日)【土・日曜開催】
（応募締切 7/26（月））受講料6,000円
②建築物環境衛生管理技術者試験直前講習
開催日： 9/12(日),26(日)【日曜開催】
（応募締切 8/16（月））受講料2,000円
③機械ＣＡＤ基礎(３次元ＣＡＤ編)
開催日：10/10(日),17(日),24(日),31(日)【日曜開催】
（応募締切 9/6（月））受講料4,000円
▼ 詳細は当校セミナーＨＰへ
https://www.pref.kanagawa.jp/docs/j3c/seminar/index.html
◎相談・お問合せ先
神奈川県立東部総合職業技術校 セミナー担当
電話 045-504-3101
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
発行：一般社団法人 横浜市工業会連合会
〒231-0023 横浜市中区山下町2 産業貿易センタービル 2F
TEL 045-671-7051 FAX 045-671-7321
ホームページ： http://www.y-shikouren.or.jp
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
